不要過份顧慮實用的價值,
倒是要記住,你在此的生命並不是要變成一件商品。
你在此並不是要變成實用的東西,那是沒有尊嚴的。
你在此並非只是要變得越來越有效率;
你在此是要變得越來越活生生;
你在此是要變得越來越聰明;
你在此是要變得越來越快樂、越來越狂喜。
老子跟他的弟子在旅行,他們來到了一座森林,
那裏有好幾百個木匠在砍樹,因為他們要建造一個很大的皇宮。
幾乎整座森林都被砍光了,但是還有一棵樹矗立在那裏,
一棵很大很大的樹,枝葉很多而且很茂盛。
那棵樹大到有一萬個人可以在它的樹蔭底下乘涼。
老子叫他的弟子去問說為什麼這棵樹還沒有被砍掉,其他整座森林不是被砍得差不多了嗎?
他的弟子就跑去問那些木匠:「你們為什麼不砍這棵樹?」
那些木匠說:「這棵樹完全沒有用,你沒有辦法拿它來做任何東西,
因為它的每一根樹枝都有很多結,它長得一點都不直,你無法用它來做柱子,你也無法用它來做家具。
你甚至無法用它來作為燃料,因為它所發出來的煙會傷到眼睛,被它燻到,你幾乎都要瞎掉了。
這棵樹完全沒有用,所以我們才沒有砍它。」
弟子們回來報告,老子笑著說:「要像這棵樹一樣。
如果你們想要在這個世界上存活,那麼就要像這棵樹一樣──完全沒有用,那麼就沒有人會傷害你。
如果你長得很直,你就會被砍下來,你就會變成某一個人家的家具。
如果你長得很美,你就會被拿到市場上去賣,你就會變成一項商品。
要像這棵樹一樣,完全沒有用,那麼就沒有人會傷害你,
你將會長得很高、很大,有千千萬萬人可以在你底下乘涼。」
老子的邏輯跟你的想法完全不同。
他說:要成為最後的。
在世界上行事,要好像你不存在一樣,保持沒沒無聞。
不要試圖成為第一的,
不要成為具有競爭力的,
不要試圖證明你的價值,不需要。
保持沒有用,但是很享受生活。
當然,他是不實際的,
但是如果你了解他,你將會發覺在更深的層面上、在深處,他是最實際的,
因為生命是要來享受和慶祝的,生命並不是要變成實用的。
生命比較像是詩,而比較不像是市場上的商品,
它應該像詩,或是像一首歌,或是像一支舞。
老子說:如果你試圖成為聰明的,如果你試圖成為非常有用的,你將會被使用。
如果你試圖成為非常實際的,你將會在某個地方被利用,
因為世界不可能讓實用的人閒著。
老子說:拋棄所有這些概念。
如果你想要成為一首詩,
如果你想要成為狂喜的,
那麼你就要忘掉所有的實用性,保持對你自己很真實。
--- Osho