shiva and tharaha   

    在濕婆式譚崔和薩羅哈式譚崔之間,有任何的不同嗎?

 

 


沒有真正的不同,沒有本質的不同。

但從形式上來說是有關的。

是的,宗教間僅是形式上的區別。

宗教的區別只在它們的方法。

宗教間的不同,就它們進入神性之門是有關的,但是本質的不同是不存在的。

這裏有兩種基本的不同形式:

奉獻、祈禱、愛之路,

和靜心、覺知之路。

這是兩種基本的差異。


濕婆的途徑是奉獻,是祈禱,是愛。

薩羅哈的途徑是靜心和覺知。

差別只是形式上的,

因為當那個愛者和靜心者到達了,他們到達的是同一個目的地。

他們的從不同的角度射出,但他們到達同一個靶心。

他們的箭發自不同的弓,但他們到達同一個目標。

弓不是最後的問題,你選擇哪種弓不是問題,如果目標被達到的話。


有兩種弓因為人們基本上被分為兩類:理性的和感性的。

或者你通過理性達到真實,

或者你通過感性達到真實。


佛教的途徑--佛陀和薩羅哈的途徑是通過智慧。

它基本上是通過心念,這是薩羅哈的步驟。


當然,心念最後必須被留下,

但是逐漸地,心念必定消失在靜心裏,

但是這個必須要消失的心念,它是必須被轉變的妄想。

一種無念的狀態必須創造出來。

記住:它是一種無念狀態,它只能通過慢慢地放下妄想,逐漸地。

所以整個過程是由念想的部分組成。


濕婆的途徑是感性的,那個心。

情緒必須被轉變,愛必須被轉變,它變成了祈禱。


在濕婆的方式,通過奉獻則神性留下,

(在譚崔中)虔誠的弟子和師父留下了。

在最終的頂峰他們一起消失進入了彼此。


仔細地聽:當濕婆式的譚崔達到它終極的高潮時。

我消融進入了你,你消融進入了我--他們兩者是一起的,他們變成了一體。


當薩羅哈式的譚崔達到它頂峰的時候,公認的是:

你即不是正確的,也不是真實的,也不是存在的。

我也一樣--都消失了。

這是兩個 0 的相逢--不是我和你,即不是我也不是你。

兩個零,兩個空間消融入彼此。

因為薩羅哈的途徑整個的努力是消融妄念,我和你都是妄念的一部分。


當妄念完全消失了,你怎麼能稱你自己為我?

誰是你所稱的上帝?

上帝也是妄念的一部分,它是妄念的製造者,構成者,心識的結構。

當心識的結構消失了,自然地,「空無」出現了。


在濕婆的途徑上你不再愛那外形,你不再愛那個人--你開始愛整個的存在。

整個的存在變成你的「你」。

你被稱呼為整個存在。

所有者消失了,嫉妒消失了,憎恨消失了--所有這些負責的情緒消失了。

感知純之又純,

一個片刻到來了,只剩下純的愛。

在那純愛的一刻,你消失進入了你的,你的消失進入了你。

你也消失了。

但是你消失了並不像兩個零,

你們,作為一個所愛的消失進入了那個愛者,

那個愛者消失了進入了那個所愛者。


在這點上它們是不同的,

但是那只是形式上的不同,

避開這個,

無論你像一個愛者或所愛者那樣的消失,還是像兩個零那樣的消失,又有什麼問題呢?

那個基本點,基礎上的,是你消失了,

沒有什麼留下來,沒有痕跡留下來,那個消失就是成道。


所以你必須要瞭解它:如果愛吸引你,那是濕婆召喚你。

那麼「奧秘之書」將是你譚崔的聖經。

如果靜心吸引你,那麼是薩羅哈在召喚你,它取決於你(的喜好)。


兩者都是對的,兩者的行進是在同一個旅程上。

對於將去旅行的你來說,那是你的選擇。


如果你能單獨喜悅著,那麼是薩羅哈的。

如果當你單獨的時候你不能喜悅,

那麼你的法喜只能當你(與異性)關聯著的時候來臨,那是濕婆的。


這就是在印度教譚崔和佛教譚崔之間的不同。

 

--- Osho

arrow
arrow
    全站熱搜

    漫遊潛獵客 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()